-
1 не помешало сделать
Не помешало сделать-- While it is regrettable that the aforementioned comparison could not be made, it has not deterred the major findings of the work.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не помешало сделать
-
2 (чему-то) не помешало бы (что-то)
Универсальный русско-английский словарь > (чему-то) не помешало бы (что-то)
-
3 (что-л.) не помешало бы
General subject: (smth.) wouldn't go amissУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) не помешало бы
-
4 Что помешало ему прийти (приехать)?
Colloquial: What kept him from coming ?Универсальный русско-английский словарь > Что помешало ему прийти (приехать)?
-
5 мне не помешало бы
Colloquial: I could useУниверсальный русско-английский словарь > мне не помешало бы
-
6 не помешает/ не помешало бы ч.-то сделать
General subject: It doesn't hurt to do s.th. (It doesn't hurt to ask / It doesn't hurt to speak up)Универсальный русско-английский словарь > не помешает/ не помешало бы ч.-то сделать
-
7 не помешало бы
-
8 что вам помешало придти
Cliche: what kept him from coming (приехать)Универсальный русско-английский словарь > что вам помешало придти
-
9 что помешало вам прийти?
General subject: what kept you away?Универсальный русско-английский словарь > что помешало вам прийти?
-
10 что-то помешало ему прийти вовремя
Makarov: something detained himУниверсальный русско-английский словарь > что-то помешало ему прийти вовремя
-
11 это помешало мне выполнить мою задачу
Универсальный русско-английский словарь > это помешало мне выполнить мою задачу
-
12 это помешало мне выполнить свою задачу
Универсальный русско-английский словарь > это помешало мне выполнить свою задачу
-
13 это помешало осуществлению их плана
Makarov: it was a backset to their planУниверсальный русско-английский словарь > это помешало осуществлению их плана
-
14 Что помешало ему прийти ?
Colloquial: (приехать) What kept him from coming?Универсальный русско-английский словарь > Что помешало ему прийти ?
-
15 ему помешало неотложное дело
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему помешало неотложное дело
-
16 что помешало тебе прийти?
nУниверсальный русско-немецкий словарь > что помешало тебе прийти?
-
17 это ему очень помешало
ngener. das kam ihm sehr querУниверсальный русско-немецкий словарь > это ему очень помешало
-
18 это не помешало бы
prepos.gener. ce (ne) serait pas de trop -
19 что вам помешало придти (приехать)?
фраз. What kept you from coming?Дополнительный универсальный русско-английский словарь > что вам помешало придти (приехать)?
-
20 что вам помешало придти (приехать)?
фраз. What kept you from coming?Дополнительный универсальный русско-английский словарь > что вам помешало придти (приехать)?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ньюкасл Юнайтед — Эта статья об английском футбольном клубе. Об австралийском футбольном клубе см. Ньюкасл Юнайтед Джетс. Ньюкасл … Википедия
Поветкин, Александр Владимирович — Александр Поветкин … Википедия
Поветкин, Александр — Александр Поветкин Общая информация Полное имя: Александр Владимирович Поветкин Прозвище: Русский Витязь , Белый Лев (англ. Whit … Википедия
Поветкин А. — Александр Поветкин Общая информация Полное имя: Александр Владимирович Поветкин Прозвище: Русский Витязь , Белый Лев (англ. Whit … Википедия
Поветкин А. В. — Александр Поветкин Общая информация Полное имя: Александр Владимирович Поветкин Прозвище: Русский Витязь , Белый Лев (англ. Whit … Википедия
Поветкин Александр Владимирович — Александр Поветкин Общая информация Полное имя: Александр Владимирович Поветкин Прозвище: Русский Витязь , Белый Лев (англ. Whit … Википедия
помешать — глаг., св., употр. часто Морфология: я помешаю, ты помешаешь, он/она/оно помешает, мы помешаем, вы помешаете, они помешают, помешай, помешайте, помешал, помешала, помешало, помешали, помешавший, помешав 1. см. нсв. мешать … Толковый словарь Дмитриева
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники … Википедия
Хмельницкий, Зиновий Богдан — знаменитый малороссийский деятель, умер 27 июля 1657 г. Событие громадного исторического значения, совершившееся в половине XVII в., соединение Великой, Малой и Белой России, которое подготовило образование могучей Всероссийской империи, с… … Большая биографическая энциклопедия
Кочубей, Василий Леонтьевич — генеральный судья, казнен 14 июля 1708 г. Василий Леонтьевич Кочубей есть первое известное в русской истории лицо из рода Кочубеев. "Общий Гербовник" говорит о его деде знатном бее, выехавшем из Крыма в Украину и названном в крещении… … Большая биографическая энциклопедия